Review: Champions Televisa
Por: Oscar Alberto Pérez Flores
¿Un súper Grupo de Adolescentes? ¡Wow! ¡Nunca había escuchado algo así!, aparte del mal chiste, nunca espere ver a: Ms. Marvel, Nova, Miles Morales, Amadeus Cho y Viv, en un mismo número. Una mezcla tan rara solo podía funcionar con dos veteranos como Mark Waid ( JLA, Kindom Come, Daredevil ) y Humberto Ramos (Spider-man, Crimson, X-Men).
En español, tenemos disponibles el número 1 y 2, que abarcan los tres primeros números de la edición original. No revise la traducción, porque no necesitaba ser revisada. No hay grandes fallas estilísticas, o traducciones sin sentido que nos distraigan de la lectura, no hay traducciones literales que arruinen los gags. Y lo más importante: Se siente un lenguaje natural.
Ahora, hablando sobre Champions, como cómic, es la historieta más entretenida y bien escrita que he leído en un buen rato. Especialmente en estos días con Marvel, siento que ha perdido un sentimiento de diversidad en sus historias para favorecer la creación de nuevos personajes ( con poco carisma) matando a los clásicos ( que si tienen carisma). Claro, Champions, es parte de esta tendencia, “políticamente correctos” incluyendo, asiáticos, negros, latinos..blah…blah blah…Cambios que nadie pidió y que resultan molestos. Aquí es cuando Champions se diferencia de tanta monserga, pues es un cambio, que resulta divertido de leer, ver sus dibujo, interacciones entre personajes la naturalidad del diálogo: Todo el equipo creativo desde el guionista hasta el colorista, trabajan en armonía para que personajes que rara vez nos importaron, se vuelva parte de nuestros favoritos.
El dibujo es muy importante aquí, dando el toque adolescente a la historia, hay muchos cómics con increíbles plots, que dejan mucho que desear debido a un dibujo soso. Este, no es el caso. Para los haters de Ramos, no van a ver ni una de sus famosas patotas y manotas que tanto se le critica, ni siquiera grandes licencias sobre la anatomía (Claro… si no se es exigente con ello).
Divertido, bien armado, una buena arte en un grupo adolescente que actúan como adolescentes y se preocupan como adolescentes. En una alineación poco ortodoxa, Champions más que una recomendación, es un ejemplo de cómo se debe hacer un comic de manera inteligente moldeando un equipo para servir a la historia.
¿Un súper Grupo de Adolescentes? ¡Wow! ¡Nunca había escuchado algo así!, aparte del mal chiste, nunca espere ver a: Ms. Marvel, Nova, Miles Morales, Amadeus Cho y Viv, en un mismo número. Una mezcla tan rara solo podía funcionar con dos veteranos como Mark Waid ( JLA, Kindom Come, Daredevil ) y Humberto Ramos (Spider-man, Crimson, X-Men).
Imagen cortesía de: Marvel.com
En español, tenemos disponibles el número 1 y 2, que abarcan los tres primeros números de la edición original. No revise la traducción, porque no necesitaba ser revisada. No hay grandes fallas estilísticas, o traducciones sin sentido que nos distraigan de la lectura, no hay traducciones literales que arruinen los gags. Y lo más importante: Se siente un lenguaje natural.
Ahora, hablando sobre Champions, como cómic, es la historieta más entretenida y bien escrita que he leído en un buen rato. Especialmente en estos días con Marvel, siento que ha perdido un sentimiento de diversidad en sus historias para favorecer la creación de nuevos personajes ( con poco carisma) matando a los clásicos ( que si tienen carisma). Claro, Champions, es parte de esta tendencia, “políticamente correctos” incluyendo, asiáticos, negros, latinos..blah…blah blah…Cambios que nadie pidió y que resultan molestos. Aquí es cuando Champions se diferencia de tanta monserga, pues es un cambio, que resulta divertido de leer, ver sus dibujo, interacciones entre personajes la naturalidad del diálogo: Todo el equipo creativo desde el guionista hasta el colorista, trabajan en armonía para que personajes que rara vez nos importaron, se vuelva parte de nuestros favoritos.
El dibujo es muy importante aquí, dando el toque adolescente a la historia, hay muchos cómics con increíbles plots, que dejan mucho que desear debido a un dibujo soso. Este, no es el caso. Para los haters de Ramos, no van a ver ni una de sus famosas patotas y manotas que tanto se le critica, ni siquiera grandes licencias sobre la anatomía (Claro… si no se es exigente con ello).
Divertido, bien armado, una buena arte en un grupo adolescente que actúan como adolescentes y se preocupan como adolescentes. En una alineación poco ortodoxa, Champions más que una recomendación, es un ejemplo de cómo se debe hacer un comic de manera inteligente moldeando un equipo para servir a la historia.
Review: Champions Televisa
Reviewed by El Visionario MX
on
Rating:
Reviewed by El Visionario MX
on
Rating:
No hay comentarios.